Sanan point of view käännös englanti-hollanti

gezichtshoekOm de kwestie ook vanuit een Aziatische gezichtshoek te kunnen bekijken, zou men de verschillende omstandigheden van dit moment moeten bestuderen. In order to include the Asian point of view the various existing conditions need to be studied. De mededeling van de Commissie benadert de zaak daarentegen vrijwel geheel vanuit de Europese gezichtshoek, d.w.z. vanuit onze mogelijkheden op de Aziatische markt. The Commission's communication instead is almost entirely written from a European point of view, i.e. from the opportunities which we might have on the Asian market.
gezichtspuntDat is een heel interessant gezichtspunt. That is a very interesting point of view. Vanuit ons gezichtspunt is dat een essentiële kwestie. From our point of view, this is a key issue. Vanuit een menselijk gezichtspunt bekeken heeft dit meer aandacht nodig. From a human point of view this needs more attention.

instelling
Iedere instelling heeft een belangrijke taak. From the point of view of a small country we need a strong Commission. De Ombudsman is wat de doelstellingen van het Parlement betreft als instelling en persoon van centraal belang. The Ombudsman is a vitally important institution and person from the point of view of the aims of Parliament. Ik betreur evenwel het verzet van de Commissie, maar ik hoop, mijnheer de commissaris, van de zijde van uw instelling nog een wijzer standpunt tegemoet te kunnen zien. However, I regret the Commission's opposition but hope, Commissioner, that we will later arrive at a wiser point of view.
oogpuntVanuit dat oogpunt is de ontwerpresolutie onaanvaardbaar. It is unacceptable from that point of view. Kijk hier nu eens naar vanuit het oogpunt van Ankara. Now, look at it from Ankara's point of view. Vanuit dit oogpunt stemmen wij met de nodige overtuiging. From that point of view, mine is a safe vote.

From an economists point of view, business is all about money
His point of view is that there is only one true religion
The storyline in the film “The Usual Suspects” is presented from the point of view of an unreliable narrator

Sanakirja